Giunta l'estate, Marisa e Arturo , una coppia di pensionati torinesi, decidono di partire alla volta del resort Golden Paradise , in una località della Sardegna. Fin dal primo istante è possibile notare il contrasto tra i caratteri dei due: lei curiosa e pimpante, lui burbero e brontolone. Arrivati alla reception, una ragazza cerca di assegnare a Marisa la stanza numero centonove e ciò sembra contrariare molto la signora, che se ne lamenta subito con il proprietario dello stabilimento. Qualcosa di strano deve essere accaduto in quella camera e tutti ne sono a conoscenza. Il giardiniere poi, il signor Masu , sembra sapere dettagli nascosti ai più. Intanto la vacanza della coppia torinese procede e Marisa fa la conoscenza di una delle ragazze dell'équipe d'animazione, Petra , e subito le due entrano in sintonia. La ragazza parla a Marisa del suo legame con la natura e del suo amore per il territorio sardo. Sostiene poi di poter sentire il canto delle janas , le fate sarde, d...